Entregan guía indígena para salud en el área rural

Entregan guía indígena para salud en el área rural

Película 2012 y la profecía de los mayas

Lo que nos depara el cambio de ciclo en el año 2012, según el Embajador Itinerante de los Pueblos Indígenas, Wakatel Utiw / Cirilo Pérez Oxlaj.

Publicado por Prensa Libre, Guatemala.

Embajadores buscan fortalecer derechos de pueblos indígenas

Con la finalidad de compartir experiencias y preocupaciones sobre la temática indígena, el Embajador de Noruega en Guatemala, Lars Vaagen sostuvo hoy una conversación con el Embajador Itinerante de los Pueblos Indígenas, Cirilo Pérez Oxlaj, con quien abordó diversos aspectos que atañen a los pueblos maya, xinka y garífuna de Guatemala así como los retos de un Estado y una sociedad para hacer prevalecer el cumplimiento de los derechos de los pueblos ancestrales.

Durante su visita a la Embajada Indígena, el diplomático noruego expresó que pasada una década después de la firma de los Acuerdos de Paz, implementaron el Programa Maya desde la Embajada que preside, el cual busca el pleno ejercicio de los derechos de los pueblos indígenas en Guatemala en las áreas de derechos humanos, educación, participación política del pueblo maya, consulta sobre minería e hidroeléctricas, derecho a la tierra y territorio, entre otras. Dicho programa es coordinado con la Organización de las Naciones Unidas en Guatemala y tres de sus agencias: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH).

Por su parte, Pérez Oxlaj agradeció los esfuerzos y aportes que brinda Noruega a Guatemala, especialmente hacia los pueblos indígenas. “Históricamente hemos sufrido marginación y despojo. Les doy la bienvenida y las gracias en nombre de mi pueblo, porque esto confirma que no estamos solos y que sólo uniendo los valores que dejaron nuestros pueblos originarios tendremos consciencia y valor para defender a nuestra madre naturaleza y los recursos naturales”, subrayó.

Encuentro por la naturaleza
Siendo Noruega territorio de la cultura indígena Sami, el embajador Vaagen informó que vendrá una delegación de este pueblo y representantes de otros países a Guatemala en junio próximo, para participar en un seminario internacional organizado por el gobierno guatemalteco, el cual contempla temas como medio ambiente, derechos de pueblos indígenas y la implementación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Para el evento, los anfitriones maya, xinka y garífuna compartirán con los demás pueblos indígenas del mundo su lucha en defensa de la madre naturaleza y la violación a sus derechos de parte de empresas nacionales y transnacionales.

Paralelo al seminario se agendará reuniones con autoridades, líderes y el acompañamiento del Relator Especial de Naciones Unidas sobre pueblos indígenas, para una mejor incidencia política a favor de los derechos colectivos, sin olvidar la defensa de los recursos naturales. “Una de nuestras mayores preocupaciones en la actualidad es el deterioro del medio ambiente, porque ahí está en juego la vida de todos”, manifestó el Embajador Itinerante de los Pueblos Indígenas, quien a la vez señala a las empresas mineras de engañar a los pueblos indígenas aduciendo que invierten su capital en las comunidades, cuando la ganancia para la población indígena es más contaminación, enfermedades y pobreza.

RENAP y Pueblos Indígenas

Embajada Pueblos Indígenas Escuche hoy en Emisoras Unidas las dificultades que afrontan los pueblos indígenas en las oficinas y servicio que brinda el Registro Nacional de las Personas -RENAP-. 15:00 horas. Emisoras Unidas 89.7 FM. www.emisorasunidas.com

RENAP: Una amenaza para la identidad de los pueblos indígenas

Con el objetivo de aportar al fortalecimiento y mejorar el servicio que el Registro Nacional de las Personas –RENAP- presta a la población indígena guatemalteca, autoridades de la Asociación Guatemalteca de Alcaldes y Autoridades Indígenas –AGAAI- y de la Embajada Itinerante de los Pueblos Indígenas sostuvieron un acercamiento, ante la preocupación manifiesta en los pueblos maya, xinka y garífuna de Guatemala, donde se denuncia desde la mala atención hasta la no aceptación de nombres y toponimias propios de la cosmovisión indígena.

El Director Ejecutivo de la AGAAI, Carlos Guarquez indicó que se ha abierto un espacio de diálogo y análisis jurídico, político y administrativo en torno a la Ley de Registro Nacional de las Personas, el cual ofrece como resultados preliminares la falta de pertinencia lingüística y cultural de los pueblos indígenas, falta de reconocimiento en la práctica del ejercicio político de las autoridades indígenas que son percibidas por el RENAP como una especie de “servidumbre colonial”, negación de los 23 distintos pueblos que cohabitan el país al dar como opciones únicamente ladino o indígena en la identificación personal.

A lo anterior se suman quejas de las comunidades indígenas en varios departamentos, donde resaltan la pésima atención del personal, carencia de recurso humano bilingüe, desgaste exagerado en tiempo y dinero para obtener el Documento Personal de Identificación –DPI-, imposición de un sistema electrónico que no reconoce nombres propios indígenas ni comunidades lingüísticas reconocidas como tales, habitadas por el 65% de la población guatemalteca.

Más quejas
Los jefes ediles congregados en la AGAAI han mostrado su propia preocupación al declarar los libros del Registro Civil y de Vecindad como patrimonio cultural, mismos que estuvieron bajo su custodia durante 133 y 77 años respectivamente. Asimismo, los alcaldes temen que el costo del DPI sufra más aumentos afectando los bolsillos de la población; algo que ya experimentan las municipalidades al ver mermados sus ingresos desde el funcionamiento del RENAP.

Por su parte, la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas –CODISRA-, tras efectuar una investigación fijó postura e interpuso una denuncia contra el RENAP, aduciendo que dicha entidad incurre en discriminación y racismo contra los pueblos indígenas de Guatemala.

Durante un espacio de diálogo y reflexión entre la Embajada Itinerante de los Pueblos Indígenas y comadronas provenientes de las distintas comunidades lingüísticas, éstas últimas demandaron más respeto hacia los pueblos indígenas y sus formas propias de organización. Hubo testimonios que externaron desprecio y hostigamiento en las oficinas del RENAP, donde han enfrentado numerosas dificultades para registrar a los recién nacidos.

Prevención de conflictos
“El RENAP se conduce a un camino equivocado que busca perder o eliminar la identidad de los pueblos indígenas. Insto a que nos unamos todos para que esta persecución étnico-cultural no se consuma”, declaró el Embajador Itinerante de los Pueblos Indígenas, Cirilo Pérez Oxlaj. El funcionario indígena recordó que no se debe olvidar que existen instrumentos jurídicos nacionales e internacionales que respaldan la cultura y cosmovisión de los pueblos originarios.

Mientras tanto, la dirigencia de la AGAAI lamenta que las recomendaciones dadas a las autoridades del RENAP desde el 2006 a la fecha, sean ignoradas. “Creemos y sostenemos que la reforma no sólo debe incluir la forma de hacer el registro, sino también la ley y su reglamento, así como la parte administrativa. De no atenderse el problema podría generar ingobernabilidad local como ya ha sucedido en algunos municipios; sin olvidar que se acercan elecciones generales, con el ingrediente que muchos ciudadanos tendrán en sus manos el DPI y la cédula, lo cual podría ser causa de fraude”, concluyó el Director Ejecutivo de la AGAAI.

Demandan aprobar Ley de Lugares Sagrados de los Pueblos Indígenas

Organizaciones de Ajq’ijab’ (guías espirituales mayas) representadas en la Comisión para Definición de los Lugares Sagrados, adscrita a la Secretaría de la Paz –SEPAZ- exhortaron hoy al Congreso de la República la pronta aprobación de la Ley de Lugares Sagrados, la cual busca garantizar el reconocimiento, respeto, dignificación, uso, conservación, administración y acceso a los lugares sagrados, así como la preservación de los recursos naturales de los pueblos indígenas ante los efectos del cambio climático.

“La aprobación de la ley de lugares sagrados permitirá dar un paso importante en la construcción de un verdadero Estado pluricultural, multiétnico y multilingüe. Además, está fundamentada en la Constitución Política de la República de Guatemala, en la Ley Marco de los Acuerdos de Paz, en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y en la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural y Natural”, indicó Felipe Gómez, coordinador de la comisión referida.

La petición fue respaldada por el señor Embajador Itinerante de los Pueblos Indígenas, Cirilo Pérez Oxlaj quien recordó que otras expresiones religiosas en Guatemala cuentan con espacios propios y autónomos, por lo que el apoyo a la iniciativa de ley de parte de los parlamentarios se constituiría en un recuerdo histórico y reconocimiento a los derechos de los pueblos indígenas de Guatemala.

El diputado Walter Félix, presidente de la Comisión para la Paz y el Desminado lamentó que sus colegas parlamentarios no han aprobado ni una sola iniciativa de ley que beneficie a los pueblos indígenas, por lo que pidió mayor compromiso con la iniciativa 3835 Ley de Lugares Sagrados de los Pueblos Indígenas, ya que desde el palacio legislativo es escaso el apoyo, a excepción de algunos diputados con consciencia social y de país.

Asimismo, autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Secretaría de la Paz, Defensoría de la Mujer Indígena y Secretaría Presidencial de la Mujer se sumaron a la demanda de los líderes espirituales mayas, expresando que los diputados deben pasar del discurso a favor de los pueblos indígenas a acciones legislativas en pro de los pueblos maya, garífuna y xinka; caso contrario, se estaría violando los derechos de los pueblos indígenas y se estaría retrocediendo en la construcción de la paz.

CALENDARIO MAYA: Belejeb’ B’atz’ Día de la Mujer

Hoy 18 de marzo, el Cholq’ij (calendario maya lunar) indica que es Belejeb’ B’atz’, Día de la Mujer. El nawal B’atz’ significa hilo, tejido y está representado por el mono.

Cabe resaltar que en la actualidad, la mujer ha hecho grandes aportes para el desarrollo político, cultural, económico y social de la humanidad. Sea pues, la mujer el hilo conductor para reconstruir el tejido social en Guatemala y en el mundo, porque las profecías de los antepasados mayas anuncian que ya estamos en la era de la mujer, cuyo proceso estará acompañado por la abuela Luna y que representará grandes cambios para el mundo.

Para compartir la lucha de las mujeres en Guatemala, las instituciones indígenas del Estado ofrecerán una ceremonia maya en el sitio sagrado Kaminal Juyu’, ubicado en la zona 7 capitalina.

FECHA: Jueves, 18 de marzo de 2010
HORA: 14:30 horas.
LUGAR: Lugar Sagrado Maya Kaminal Juyu’, Zona 7 Ciudad de Guatemala.