martes, 28 de abril de 2009

Reconocen lucha de guatemalteca destacada

Como mensajero errante de los pueblos indígenas de Guatemala, el Embajador Itinerante de Pueblos Indígenas, Cirilo Pérez Oxlaj otorgó recientemente una condecoración especial a Norma Torres, Asambleísta por el Estado de California, Estados Unidos.

Durante el homenaje Torres recibió una medalla elaborada con jade, material ancestral que lleva grabado el nawal B’atz’, símbolo de inteligencia, sabiduría y evolución humana.
El acto efectuado en la Universidad de Sacramento, California fue presenciado por estudiantes, catedráticos, miembros asambleístas, líderes indígenas locales y connacionales radicados en el Estado de California.
“Las profecías de mis antepasados mayas, el 13 Baqtun y 13 Ajaw se están cumpliendo. El retorno de las mujeres y hombres sabios traerá consigo un cambio que significará retomar el poder desde la visión de los ancestros”, expresó Pérez Oxlaj.

Por su parte, la homenajeada calificó como un privilegio la visita y el reconocimiento de un hermano guatemalteco reconocido por su trabajo a favor de los pueblos indígenas y el medio ambiente. “Esto me llena de energía para seguir adelante sin olvidarme de mi país”, concluyó.


Quién es Norma Torres
Torres es originaria de Escuintla. A los cinco años de edad emigró a Estados Unidos.
Fungió como alcaldesa de la ciudad de Pomona, California.
Laboró como operadora bilingüe de la línea de emergencia 911 y como instructora en el departamento de Policía de la ciudad de Los Ángeles.
En noviembre de 2008 fue electa Asambleísta del Distrito 61 de California, que incluye las ciudades de Pomona, Ontario, Montclair y Chino.